Афганистански активист, който беше „изтрит“ от талибаните, разкрива как жените „страдат“ в Иран
Това беше, докато иранските жени не разкриха как са страдали под режима на Ислямската република.
Запазваме анонимността на активистката, за да защитим нейната безопасност. Това е нейната история:
Почти трите години живот в Афганистан под талибанския режим систематично изтриха мен и моите колежки афганистански жени от обществения живот.
През това време се борих с дълбока депресия и кризи на психичното здраве, като безброй жени в страната.
Нямаше надежда положението ми да се подобри, така че брат ми ме призова да пътувам с него.
През повечето време хора в Афганистан, има две страни, до които можем да пътуваме - Пакистан и Иран.
Но тъй като аз съм активист за правата на жените и в Иран имаше женска революция след смъртта на Махса Амини, аз избра да отиде в Иран.
Изображение: Mahsa Amini. Снимка: Reuters
В първите дни от нашето пристигане можех да видя жени навсякъде - по улиците, училищата, университетите, парковете, ресторантите - свободни да носят и да правят каквото искат по всяко време.
Един ден отидох в салон за красота в района на Машхад в Иран.
Когато влязох, имаше жена, която току-що влезе в салона преди мен. Тя плачеше и всички жени в салона я посрещаха със сълзи и отворени прегръдки.
Очаквайки своя ред, получих повече информация за Sapideh. Тя беше добре познат клиент на салона от години.
Тя наскоро беше загубила баща си - единственият й родител - и беше у дома, преодолявайки мъката и загубата си. Изглеждаше, че няма друго семейство или приятели, които да я подкрепят в този труден момент.
Дамите в салона за красота се вслушваха в думите и виковете й и всички дадоха всичко от себе си, за да я утешат.
Когато си тръгвах, видях, че три жени работят върху лицето, косата и ноктите й. Тя беше спряла да плаче.
Изображение: Ирански жени на улица в Техеран, когато миналата година беше въведено ново наблюдение с хиджаб. Снимка: Reuters
В Афганистан салоните за красота - малките пространства, които позволяват на жените да си помагат и да се подкрепят - са затворени.
На път за хотела видях жени да шофират или жени без хиджаб, които бяха свободни - и умът ми можеше да мисли само за афганистанските жени.
Тъй като сме свикнали с това, не знаем, че правата и свободите ни са откраднати от нас.
Изображение: Талибаните драматично ограничиха правата на жените и момичетата, откакто си възвърнаха властта. Снимка: AP
През тези първи дни непрекъснато сравнявах нашата ситуация с иранските жени - не можах да намеря прилика между борбите ни, въпреки че и двете страни могат да бъдат описани като имащи режими на апартейд между половете.
В Афганистан жените се борят за основни човешки права, които ни се отказват, но изглежда, че иранските жени вече имат всички.
Изображение: Жените в Афганистан. Снимка: Reuters
Иранските жени страдат, но аз не успях да видя това, тъй като съм една от милионите афганистански жени, които са подложени на страдание, потисничество и болка.
Среща с Траном, млад ирански тийнейджър в банята на търговски център промени решението ми.
Tranom, който беше на 16 години, имаше къса лилава коса, без хиджаб и носеше тениска и дънки. Тя ми каза, че когато е носила подходящ хиджаб, е била арестувана три пъти.
„Беше много лошо жена да бъде арестувана в моето общество, но сега вече не се страхувам. Нося какво искам“, каза тя.
Изображение: Млада жена снима по време на протест в Иран през октомври 2022 г.
Когато бях в Техеран, срещнах Зари, студентка по строително инженерство.
Обсъдихме първите ми впечатления от Иран. Зари каза, че режимът е насочен най-вече към младото поколение иранци.
Райони, които имат повече млади хора, също имат повече проблеми и напрежение.
„Може да не сте виждали микробусите на Gasht-a Ershad, иранската полиция за морал, в други райони, но можете да видите една от тях в квартала, където се намира университетът, и парковете, където ходят студенти и студенти“, каза Зари.
Млади ирански жени, особено студентки, са потискани всеки ден под претекст, че хиджабът им не се носи правилно, научих от Зари.
Прочетете повече:
Жени, грабнати от иранските улици
Подземни протестиращи, които водят война срещу иранския режим
Когато пътувах с брат ми до остров Киш, в Южен Иран, срещнах Фатима, учителка, която беше там с дъщеря си и съпруга си. p>
Тя говори за дълбока криза на психичното здраве и депресия сред иранските жени.
Изображение: Двойка гледа плувци на остров Киш. Снимка: Reuters
Докато седяхме на плажа на Персийския залив, тя ме помоли да наблюдавам всяка жена, която минава пред нас.
Тя ми каза, че остров Киш е един от най-скъпите места в страната - много иранци мечтаят да посетят. Хората тук са богатите в Иран, казва тя.
Запознайте се с жените, живеещи във военна зона
„Когато гледате жените, виждате, че носят скъпи дрехи и имат пластични операции и понякога тежки дрехи. нагоре", каза Фатима.
"Но никой от тях не е щастлив, защото е бил потискан от режима, защото не е свободен."
"Страхът от полицията на морала [е, че те] никога не ги оставят на мира. Всички те знаят за безброй млади жени, които са били арестувани под претекст, изнасилени, измъчвани и изчезнали.“
Апартейдът на половете трябва да бъде кодифициран като престъпление срещу човечеството - нека всички афганистански и ирански жени живеят свободно.
Има толкова много неща, които разкриват за наблюденията и сравненията на тази млада афганистанка с живота на жените в Иран.
И толкова много неща, които също са трагично тъжни.
След повече от две години потискащи ограничения, тя почти е свикнала с тях.
Тя ужасно осъзнава, че е загубила много, но като стара снимка спомените за тези „свободи“ избледняват.
Тя почти небрежно споменава как брат й я придружава до Иран за „ваканция“ – пътуване е възможно след получаване на разрешение от талибаните, което й позволява да отиде, но само ако е ескортирана от своя махрам или кръвен роднина, който действа като неин придружител (в този случай неин брат).
Дори отвъд границите на страната дългата ръка на афганистанските талибани се протяга и свива.
Как ограничителен това е за жени без роднини мъже или които живеят с хора, които упражняват доминиращ контрол.
Тя наблюдава как жените в режим, считан за един от най-рестриктивните в светът изглежда почти благословен в сравнение с афганистанските жени.
Онези в Иран имат единствената „свобода“, която жестоко е отказана на нея и нейните афганистански жени: да могат да учат.
Днес в Афганистан жените не могат свободно да работят, да ходят или да носят каквото и където искат.
Тя посещава салон за красота в Иран и се радва да види жени, които подкрепят другите.
Някога те са били безопасни убежища само за жени за афганистанските жени - където жените са търсили подкрепа, комфорт и са обменяли идеи.
Но това също се смяташе за неприемливо в Афганистан при талибаните.
Те смятат, че салоните може да са били мястото, където жените са организирали своите протестни шествия.
Сега жените прекарват дни, седмици и месеци заключени в домовете си, твърде уплашени, твърде уплашени или просто неспособни да си тръгнат, без да нарушат кодекса на талибаните.
Достъпът до парковете е ограничен до определени дни, половете са напълно разделени, но също така възможността за разговор и общуване с други жени е неизбежно ограничена.
По-голямата част от жените журналисти трябваше да спрат работа, откакто талибаните завзеха властта през 2021 г.
Някои избягаха от страната и са в изгнание. Други избягаха в нелегалност - и пишат тайно и анонимно - като нашия сътрудник.
Няма Световен ден на свободата на пресата за афганистански журналистки и без свобода на медиите няма свобода за Афганистан.